Cahiers d'Arc-En-Ciel : Surnoms graulhétois
Publié le 19/11/2018 à 08:10 | La Dépêche du Midi | G.D.
1 283 surnoms recensés par Jean Chabbal
Jean Chabbal déjà auteur de livres référence sur le passé graulhétois./ DDM G.D
De l'Abaïrounès au Zouabo, 1 283 surnoms, la plupart du siècle dernier, sont répertoriés dans le livre de 130 pages que sort Jean Chabbal, tirage spécial des Cahiers d'Arc-En-Ciel, revue littéraire qu'il co-rédige avant la dernière parution. Des années de recherches sur la base de témoignages oraux ont été nécessaires à l'auteur pour arriver à proposer une liste complète et savoureuse de ces sobriquets, sous lesquels les familles étaient la plupart du temps plus connues que par leurs noms.
«Ces surnoms ont été donnés pour définir une personne, que ce soit par son lieu d'habitation, sa particularité physique, son comportement ou encore son métier. Ils sont rarement élogieux, parfois neutres, souvent moqueurs. à une époque, chaque famille sinon chaque individu avait le sien» assure Jean Chabbal en rangeant cette longue liste au patrimoine immatériel local. «Tout a commencé dans les années 90. J'étais pigiste pour la Dépêche et j'avais trouvé cette série pour boucher un coin de page. Ces articles eurent le mérite de réveiller les mémoires et quantité d'anciens m'ont communiqué de nouveaux éléments. J'ai allongé la liste dans Arc en Ciel et je l'ai enrichie pour sortir ce livre».
Lou Tibou, lou Cap Pountsut
Parfois hostiles quand le surnom laisse libre expression, les réactions ont amené Jean Chabbal à persévérer. «C'est vrai, certains sont péjoratifs. Comme la plupart qui illustrent l'histoire de France et de ses rois. Ils étaient un mal nécessaire parfois, pour différencier les homonymes !» L'auteur s'attarde sur les surnoms illustres qui ont souvent donné une popularité sinon une personnalité à celui qui le portait. On y retrouve la Sifa, la Massillo, lou Tsardinié dé San Peyré, la Martsando dé pissarels, lou Tibou, ou lou Cap Pountsut.
Cette minutieuse recherche a poussé l'auteur à ouvrir quelques paragraphes sur les quartiers anciens. On y retrouve leurs «vedettes» dans les cafés du coin, chez les coiffeurs, au bord du Dadou chez les buandières, autour de l'omelette pascale, ou dans l'histoire du Terminus. Une belle lecture pour l'hiver ou une idée cadeau.
Le livre disponible auprès de son auteur, est chez les dépositaires habituels d'Arc-En-Ciel depuis début décembre.
Partagez sur les réseaux sociaux
Catégories
Autres publications pouvant vous intéresser :
Commentaires :
Laisser un commentaire
Aucun commentaire n'a été laissé pour le moment... Soyez le premier !
